Om boken: år / Dystra Mehlis och Apanasenko, tillsammans med sina garanter, kliver tyst längs den matta vagnen, passagerare stannar disciplinerat kvar i kupén, vilket tillåter myndigheterna att gå vidare till utgången. De vänder huvudet bakåt för att se om någon har blivit försenad och fryser vanligtvis med vidgade ögon och slappa käkar. Olya dyker upp på röda mattan i uniformen av en statlig säkerhetslöjtnant: rödbruna knapphål, emalj sovhytt, grön tunika, blå knälång kjol.